Hon gjorde nya saker livet ut. Såtillvida var Helena Henschen ett exemplariskt barn av den mytiska perioden. Den beskrivs oftast som en tid präglad av vänsterradikal politisk aktivism, men bör snarare fattas som en bredare kulturell rörelse; på en och samma gång en kulmen på det moderna projektet och ett uppror mot de hyperrationella och betonggrå former som detta projekt gjutit in sig i, inte minst i Sverige: de löpande banden, de ödsliga förorterna, standardiseringen av allt och alla Gör rätt, manade den stränga svenska föräldramodernismen. Gör annorlunda, gör din egen grej, det är rätt att göra uppror, kontrade generationen.
En skatt för eftervärlden, ansåg Helena. Denna någon blev hennes sondotter, Helena Henschen. En historia som tystats ner och burits i nedärvd skam. Att hon bröt tystnaden var både en lättnad och ett trauma för de efterlevande. Det tog ett halvår innan jag i djupet av mig själv kunde se att det jag hade gjort var rätt. Ur väskan plockar hon fram den nytryckta boken. Stryker med fingertopparna över omslaget.