Hur skapades nynorsk

Bygdemålets försvarare möter tufft motstånd Ivar Aasen I Norge firar man just nu tvåhundraårsminnet av Ivar Aasens födelse. Det var han som skapade ett nytt norskt skriftspråk som han ville se som ersättning för det nedärvda danska skrivsättet. Enligt en ny biografi av ­Ottar Grepstad var Aasen ett geni som lärt sig åtta språk på egen hand. Begripligt nog hade han som självlärd ändå svårt att tala dem. I dag är nynorskan som alla ­minoritetsspråk hotat av masskulturen.
Nynorsk er eitt av dei to norske skriftspråka. Det andre er bokmål. Det nynorske skriftspråket vart utforma på talet av språkforskaren Ivar Aasen på grunnlag av dei norske dialektane. Nynorsk blir brukt av omtrent ti prosent av dei som skriv norsk i Noreg. 1 norska dialekter 2 Nynorsk is a North Germanic language, close in form to both Icelandic and the other form of written Norwegian (Bokmål). Nynorsk grammar is closer in grammar to Old West Norse than Bokmål is, as the latter was influenced by Danish. 3 bokmål och nynorsk 4 Redan publicerades Bibeln på nynorska, 15 år före bokmål. , kort efter självständigheten från Sverige, reformerades riksmål/ bokmål till ett norskt språk istället för dansk stavning, och beslutades om de nuvarande, mera neutrala namnen "bokmål" respektive "nynorsk". 5 Ivar Andreas Aasen, språkforskar, språkgrunnleggjar og diktar. Han endra den språklege framtida i Noreg, forma skriftspråket nynorsk på grunnlag av talemål frå heile landet, og skreiv folkekjære songar som «Nordmannen» («Mellom bakkar og berg»). 6 Nynorsk was established as a written standard of Norwegian in its own right in the s. The new written language was based on a selection of Norwegian dialects, while also having a foundation in the Old Norse language. 7 bokmål vs nynorsk exempel 8 Nynorsk Post navigation. 9 10 På tallet (In the s), begynte norsk språkforsker og dikter Ivar Aasen arbeidet (Norwegian linguist and poet Ivar Aasen began work) med å skape et landsmål (on creating a national language) basert på bygdemål (based on rural languages). 11 Dette språket, som vokste frem på tallet, har både formet og reflektert den norske nasjonens identitet og kulturelle uttrykk. I denne artikkelen vil du lære om historien bak Nynorsk, forskjellene mellom Nynorsk og Bokmål, og hvordan Nynorsk bidrar til å skape en særegen norsk kultur. 12
Historien bakom norskan Språkfördelning bokmål och nynorsk I Norge finns två olika språk: bokmål och nynorsk. De två språken liknar varandra mycket, men många ord stavas och böjs olika. Bokmål används främst av dem som bor i Oslo och i de större städerna, medan nynorsk är koncentrerat till glesbygderna — till fjorddalarna i väster och till fjällbygderna. Men hur blev det så? Norge under danskt välde Norge blev ett självständigt kungarike år och under vikingatiden spreds det norska språket med vikingar till både Island och Färöarna.